e) Conviction, by enforceable sentence, for any malicious activity.
|
e) La condemna, mitjançant sentència ferma, per delicte dolós.
|
Font: MaCoCu
|
The alleged perpetrator of the malicious act, her husband, subsequently committed suicide.
|
El suposat autor del dolós acte, el seu marit, amb posterioritat, es va suïcidar.
|
Font: MaCoCu
|
He had been prosecuted for the crime of intentional havoc aggravated by the death of people.
|
Se l’havia processat pel delicte d’estrall dolós agreujat per la mort de persones.
|
Font: AINA
|
Measurements of the degree of seriousness of a crime have been developed.[38] A felony is generally considered to be a crime of "high seriousness", while a misdemeanor is not.
|
S’han desenvolupat mesures del grau de gravetat d’un delicte. [4] Un delicte greu es considera generalment que és un delicte d ’ "alta gravetat ", mentre que un delicte menor no ho és.
|
Font: wikimedia
|
Crime or Misdemeanor: Illegal Arrest.
|
Delicte o falta: detenció il·legal.
|
Font: Covost2
|
• The specificity of the crime of genocide
|
L’especificitat del delicte de genocidi
|
Font: MaCoCu
|
Drink-driving is a serious criminal offence
|
Conduir begut és un delicte seriós.
|
Font: Covost2
|
Espionage is a classical political offence.
|
L’espionatge és un delicte polític clàssic.
|
Font: MaCoCu
|
Nature and extension of juvenile crime
|
Naturalesa i extensió del delicte juvenil
|
Font: MaCoCu
|
(c) offender is a parent or guardian of the person against whom the offence is committed;
|
(c) l’autor del delicte és el pare o tutor de la víctima contra qui es comet el delicte;
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|